Sabaton - Smoking Snakes (Canto da colina)

Deixo aqui mais uma vez uma música para compor o nosso Canto da colina. E desta vez é uma música carregada de história. A música é a Smoking Snakes da banda sueca de Power Metal, Sabaton. A banda é bem conhecida por ter letras que abordem a história militar e a música compartilhada aqui não é diferente.  A faixa compõe o álbum Heroes lançado em 2014, e nela, como o nome sugere a banda traz à memória as cobras fumantes que era o lema adotado pela Força Expedicionária Brasileira que lutou bravamente na campanha da Itália. O lema surgiu, pois na época se acreditava que seria mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na Guerra dada a política de neutralidade adotada por Getúlio Vargas na época. 

O clipe não é o oficial da banda mas é uma versão que o canal Sabaton - Brasil criou usando algumas partes da websérie Heróis e fez o grande trabalho de traduzir. Confira, vale muito a pena. 

Como evoca a letra: “We remember” e o lembrar aqui como forma de dá vida. De fazer com que o esforço daqueles que munidos de um patriotismo sadio lutaram heroicamente jamais seja esquecido!

Sólstafir - Fjara

Estive pensando em algumas postagens diferenciadas para o blog e me veio a ideia de compartilhar com vocês musica, oque eu não tenho certeza se vai agradar a todos, mas tentem ao menos ouvir e ver (por favor). Um amigo essa semana me mostrou uma musica que me deixou bem reflexivo com as imagens do video e a letra é bem bacana. Então irei deixar o video e logo abaixo a tradução, não sei quando vou voltar aqui com outra musica, talvez uma vez por semana eu acho que fica maneiro, até porque eu não posso ficar dando ctrl + c/ctrl + v no youtube todo dia. Então...apreciem o "canto da colina".

Praia

Este é o mais longe que eu irei
Nunca mais serei a mesma pessoa
Horríveis encantos me atraiam
No dia em que corria para a vida novamente

Se eu ganhar desta vez
Ainda vai ser o meu fim
Minha crença é de que nada acaba bem
Este é o fim para mim

Dia e noite meu coração esteve pesado
Desejos destruídos, sorrisos congelados
Eu continuo, meu coração bombeando lágrimas
Dia e noite eu andei sozinho

Ossos apodrecendo na terra
Como os seus segredos
Que há muito tempo tem escondido de mim
Mas o sangue pesa mais que o silêncio

Palavras destruídas, fragmentos em sua boca
Corte mais profundo do que qualquer ferida
Laços quebrados nunca serão os mesmos
Mentiras são como a picada de uma víbora